mercredi 16 juillet 2008

Mont Fuji



Un volcan divinisé, enneigé, sublime et qui pourrait un jour provoquer le "big one"... et qu'on devine au milieu des branches.
Une dernière vue d'Hakone, un torii ou portail traditionnel shinto au bord du lac Ashi.
"Du fait de sa fonction de séparation symbolique du monde réel et du monde spirituel, chaque torii traversé lors de l'accès à un temple doit être retraversé dans l'autre sens afin de revenir dans le monde réel. Il n'est pas rare de voir des Japonais contourner un torii lorsqu'ils ne pensent pas repasser plus tard par cet endroit."
J'ai trouvé cette anecdote sur le net, plutôt intéressante.

Aucun commentaire: